Quand Sushi débarque à New York, elle n’a qu’une idée en tête: devenir chanteuse grâce à sa voix léguée par les fées. Mais en plein hiver et sans argent, le rêve tourne vite au cauchemar. Et c’est sans compter les ogres, les vampires et autres créatures qui sillonnent les rues de la ville entre les mondes. Pour survivre, elle devra s’entourer d’alliés, de la vieille shamane Efosa au craquant Merlin, et apprendre à écouter le chant des briques et du bitume. Chanteuse, gardienne du Verger ou noble en Faërie, plusieurs destins s’offrent à elle. Face à une réalité sans pitié, lequel décidera-t-elle de suivre ?